Infinitiv
hide
Simple Past
hid
Past Participle
hidden
Deutsch: verstecken, verbergen
BE /haɪd/ · /hɪd/ · /ˈhɪdn/
Typischer Fehler
Der lange Vokal von hide wird in hid und hidden kurz: /hɪd/ reimt auf lid. Häufiger noch ist der Fehler mit dem Reflexiv: „Sich verstecken“ heißt schlicht „The children hid“ — „hid themselves“ ist möglich, klingt aber gestelzt. Ein Partizip „hid“ gilt heute als veraltet, richtig ist hidden.
Die Formen im Satz
Infinitiv
Don't hide the invoice from me.
Verheimliche mir die Rechnung nicht.
Simple Past
The cat hid under the sofa.
Die Katze versteckte sich unter dem Sofa.
Past Participle
The file had been hidden in a folder.
Die Datei war in einem Ordner versteckt worden.