Infinitiv
hang
Simple Past
hung
Past Participle
hung
Deutsch: hängen, aufhängen
BE /hæŋ/ · /hʌŋ/ · /hʌŋ/
Typischer Fehler
Für Gegenstände gilt hung: „I hung the picture“, „the coat has hung there all week“. Geht es dagegen um die Hinrichtung eines Menschen, ist hang regelmäßig: „The man was hanged in 1868“. Wer dort hung benutzt, sagt sachlich etwas anderes, nämlich dass jemand aufgehängt wurde wie ein Mantel. Deutsch hat mit hängen und hängte eine ganz andere Trennlinie, die hier nicht hilft.
Die Formen im Satz
Infinitiv
Hang your jacket by the door.
Häng deine Jacke neben die Tür.
Simple Past
She hung the map above her desk.
Sie hängte die Karte über ihren Schreibtisch.
Past Participle
The lamp has hung there for years.
Die Lampe hängt dort seit Jahren.