Nadia und ihr Bruder Tom fahren im Juni mit dem Zelt an die Küste von Cornwall. Sie wollen schwimmen, wandern und abends draußen sitzen. Dann regnet es sechs Tage lang. Die Geschichte erzählt, wie aus einem verregneten Urlaub trotzdem eine gute Woche wird.
Achten Sie beim Lesen auf zwei Formen für die Zukunft: „will“ für spontane Entscheidungen und „going to“ für Pläne. Beide kommen im Text mehrfach vor. Achten Sie außerdem auf die Modalverben „can“, „could“ und „should“ in der wörtlichen Rede. Sie machen den Unterschied zwischen einer Bitte, einem Vorschlag und einer Möglichkeit.
Vorher ansehen
Diese Wörter kommen im Text vor. Ein Blick darauf spart später das Aufdecken.
- tent — Zelt
- campsite — Zeltplatz, Campingplatz
- coast — Küste
- rain — Regen
- wet — nass
- puddle — Pfütze
- raincoat — Regenjacke
- cliff — Klippe, Steilküste
- path — Weg, Pfad
- harbour — HafenBritisch „harbour“, amerikanisch „harbor“.
- café — Café
- seal — Robbe
- weather — Wetter
- holiday — Urlaub, Ferien
Der Text
Lies erst auf Englisch. Die Übersetzung steht darunter, ist aber zunächst verdeckt.
Nadia and her brother Tom booked a week on the coast of Cornwall. They took a small tent and two old sleeping bags. The campsite was on a hill above the sea. On the first evening the sky was orange and clear.
"Tomorrow we're going to swim before breakfast," Tom said. Nadia laughed and agreed. They planned six days of sun, sea and long walks. Then, at four in the morning, the rain started.
It rained all day. It rained the next day too. Water ran under the tent and made the floor wet. Their shoes stood in a puddle by the door.
On the third morning Tom sat in the tent and said nothing. "We can go home," Nadia said quietly. "No," he answered. "I don't want to go home after three days."
So they walked down to the village in the rain. In a small shop they bought two yellow raincoats. The woman behind the counter smiled at them. "You'll need boots as well," she said.
She was right. They bought boots too and felt much better. Then she told them about the coast path. "It's beautiful in bad weather," she said. "Most people never see that."
That afternoon they took the path along the cliff. The wind pushed against their coats. Below them the grey sea broke on black rocks. Nadia stopped and looked for a long time.
"This is better than the beach," she said. Tom didn't answer, because he was pointing at the water. A dark head came up near the rocks. It was a seal, and then a second one.
The path took them to a tiny harbour. Six boats sat in the mud and waited for the tide. A café by the wall was open, and the windows were warm and bright.
Inside they met a man who fished there every winter. He talked about storms and about a boat that sank in 1978. "Bad weather isn't the end of a holiday," he said.
After that the rain stopped being a problem. Every morning they put on their coats and chose a new part of the path. They found an old church, a stone bridge and a beach with no people.
The sun came out on the last day. The sea was blue and full of swimmers. Nadia looked at the crowd and shook her head. "Next year we should come in the rain again," she said.
Unterstrichene Wörter stehen in der Tabelle oben — fahr mit der Maus darüber oder tippe sie an, um die Bedeutung zu sehen.
Hast du alles verstanden?
- Was wollten Nadia und Tom in Cornwall ursprünglich machen?
- Sie wollten schwimmen, wandern und eine Woche mit Sonne und Meer verbringen.
- Warum schlägt Nadia am dritten Morgen vor, nach Hause zu fahren?
- Es regnet seit Tagen, das Zelt ist nass, und Tom sagt kein Wort mehr.
- Welchen Rat gibt die Frau im Laden?
- Sie sagt, die beiden brauchen auch Stiefel, und erzählt ihnen vom Küstenweg bei schlechtem Wetter.
- Was sehen die Geschwister von der Klippe aus im Wasser?
- Sie sehen zwei Robben, die neben den Felsen auftauchen.
- Wie denkt Nadia am Ende über den Regen?
- Sie findet den leeren Küstenweg besser als den vollen Strand und will im nächsten Jahr wieder bei Regen kommen.
Weitere Texte auf A2
- A Letter from Before
In einem alten Mantel findet Grace einen Brief, den sie mit fünfzehn an sich selbst geschrieben hat.
3 Min. - An Argument About Nothing
Zwei Schwestern streiten über eine Pfanne. Erst am nächsten Tag merken sie, worum es wirklich ging.
4 Min. - An Old Friend
Nach elf Jahren steht ein alter Schulfreund plötzlich in der Werkstatt. Beide sind nervös.
4 Min.
Alle Texte stehen in der Übersicht.