englischclub
B1Reisen5 Min.648 Wörter

The Walk

Marek kennt die Karte, seine Tante kennt den Berg. Im Nebel muss sich einer von beiden geschlagen geben.

Marek hat seiner Tante Delia einen leichten Tag versprochen: vier Stunden über den Grat, zurück mit dem letzten Bus. Dann kommt der Nebel, und der Weg, den er auf der Karte gefunden hat, sieht in Wirklichkeit ganz anders aus. Die Geschichte erzählt, wie die beiden streiten, wie sie sich entscheiden und wer sie am Abend nach Hause bringt.

Der Text steht auf B1. Achten Sie beim Lesen auf drei Formen: auf das Past Perfect, wenn etwas schon vorher passiert war, auf die Bedingungssätze mit „if“, und auf das Passiv. Und achten Sie darauf, wie oft Delia recht behält, ohne es zu sagen.

Vorher ansehen

Diese Wörter kommen im Text vor. Ein Blick darauf spart später das Aufdecken.

  • ridgeGrat, Bergkamm
  • pathPfad, Weg
  • mistNebelDünner als „fog“.
  • mapKarte
  • compassKompass
  • shelterUnterstand, Schutz
  • streamBach
  • bootsStiefel, Wanderschuhe
  • slopeHang
  • valleyTal
  • reservoirStausee
  • shortcutAbkürzung
  • wallMauerHier eine Trockenmauer aus Stein.
  • farmerBauer, Landwirt
  • gateGatter, Tor
  • stubbornstur

Der Text

Lies erst auf Englisch. Die Übersetzung steht darunter, ist aber zunächst verdeckt.

Marek had promised his aunt an easy day. On the map the route ran along the ridge as a thin green line, and the guidebook said four hours. He was twenty-six and walked fast. Delia was sixty-one and walked slowly, but she had walked these hills since before he was born.

They set off at nine from the car park below the reservoir. The water lay flat and grey, and a single boat had been tied up at the far end since the summer. "We'll be down by four," Marek said. Delia looked at the far shoulder of the mountain and said nothing at all.

The first hour was good. The path climbed beside a stream, then turned up a long slope of short grass. Delia stopped twice to breathe. Both times she pointed at something Marek hadn't seen: a hare, and then a line of old stones that had once been a wall.

By half past eleven they were on the ridge. The wind had turned, and the air smelled wet. Marek noticed that the tops of the hills to the west had disappeared. "That's just cloud," he said. "It'll pass." Delia pulled her hood up and said, "It's coming towards us, not past us."

Twenty minutes later the mist reached them. It came quickly, the way water fills a bowl. The world shrank. The path, which had been perfectly clear, split into three thin tracks made by sheep, and none of them looked more real than the others.

Marek took out his phone. There was no signal. He took out the map instead and held it against his chest so the wind couldn't take it. "There's a shortcut here," he said, moving his thumb. "Straight down this gully into the valley. It saves us an hour."

"No," Delia said. It was the first hard word she had used all day. "I went down that gully in 1989 with two men who were stronger than you. It took us five hours and one of them lost a boot. In mist you can't see where it steepens."

They argued for a while, standing still in the wet air, both of them getting cold. Marek said the map was clear. Delia said the map had been drawn by someone sitting in a warm office. Then she took a small compass out of her pocket and put it in his hand.

"Follow the wall," she said. "It was built two hundred years ago and it hasn't moved since. It goes down the long way, but it goes down." Marek looked at the compass, then at the grey nothing where the gully was supposed to be, and did as he was told.

The wall took them along the edge of the plateau for an hour and a half. Twice they lost it and found it again. At three o'clock they came to a stone shelter with half a roof, and they ate their sandwiches inside it while the mist moved past the doorway like smoke.

"I'm sorry," Marek said. Delia shook her head. "Don't be sorry. Be slower." She said it kindly, and then she said that if they had gone down the gully, they would still be somewhere above the trees, in the dark, with one torch between them.

They reached the road at twenty past six. The last bus had gone at six. They walked another kilometre to a gate, where a farmer was loading feed onto a trailer, and he looked at their boots and their wet shoulders and asked where they had come over.

"Along the wall," Delia said. The farmer nodded once, as if that were the only sensible answer, and drove them the eleven miles back to the reservoir. In the car Marek was quiet. He had learned something that couldn't be printed on a map, and he was too stubborn to say so out loud.

Unterstrichene Wörter stehen in der Tabelle oben — fahr mit der Maus darüber oder tippe sie an, um die Bedeutung zu sehen.

Hast du alles verstanden?

Warum will Marek durch die Rinne absteigen?
Die Karte zeigt dort einen kurzen Weg direkt ins Tal, und er glaubt, dadurch eine Stunde zu sparen.
Womit begründet Delia ihr Nein?
Sie ist 1989 selbst dort abgestiegen: Es dauerte fünf Stunden, und im Nebel sieht man nicht, wo die Rinne steil wird.
Warum folgen die beiden der alten Mauer?
Die Mauer steht seit zweihundert Jahren an derselben Stelle und führt sicher, wenn auch langsam, ins Tal.
Wie kommen Marek und Delia am Ende zurück zum Auto?
Der letzte Bus ist weg; ein Bauer am Gatter nimmt sie mit und fährt sie zum Stausee zurück.
Was hat Marek an diesem Tag gelernt?
Dass Erfahrung im Gelände mehr wert sein kann als eine Linie auf der Karte — aber er ist zu stur, es auszusprechen.

Weitere Texte auf B1

Alle Texte stehen in der Übersicht.