Ines fängt in einer Gärtnerei an. Sie ist nervös, kommt vierzig Minuten zu früh und weiß nicht, wohin sie gehen soll. Der Mann, der sie eingestellt hat, ist krank. Die Geschichte erzählt einen Vormittag, an dem fast alles schiefgeht, und einen Nachmittag, an dem es besser wird.
Achten Sie beim Lesen auf höfliche Fragen mit Modalverben: „Could you …?“, „Can I …?“, „Shall I …?“. Genau so fragt man am Arbeitsplatz. Achten Sie außerdem auf die Relativsätze mit „who“, die im Text die Personen einführen. Viele der Wörter aus der Liste brauchen Sie später in jedem englischen Gespräch über Arbeit.
Vorher ansehen
Diese Wörter kommen im Text vor. Ein Blick darauf spart später das Aufdecken.
- nursery — Gärtnerei, Baumschule
- greenhouse — Gewächshaus
- colleague — Kollege, Kollegin
- badge — Ausweis, Namensschild
- office — Büro
- corridor — Flur, Gang
- shift — Schicht
- gloves — Handschuhe
- soil — Erde
- trolley — Wagen, Rollwagen
- customer — Kundin, Kunde
- nervous — nervös
- kettle — Wasserkocher
- mistake — Fehler
Der Text
Lies erst auf Englisch. Die Übersetzung steht darunter, ist aber zunächst verdeckt.
Ines slept badly the night before. Her first shift at the plant nursery started at eight. She was so nervous that she arrived at twenty past seven. The gate was open, but nobody was there.
She walked past three long greenhouses. Water dripped from the roofs. Rows of small green plants stood in the half dark. It smelled of wet soil and something sweet.
A door at the end of a corridor was open. Ines looked inside and saw a table, six chairs and a kettle. "This must be the right room," she thought, and sat down.
At eight nobody came. At half past eight she still sat alone. She didn't want to walk around and look stupid on her first day. So she waited and read the notices on the wall.
The man who gave her the job was called Mr Prosser. He said "see you Monday" and nothing more. Now Ines understood that this was not enough information.
At ten past nine somebody knocked. A young man with muddy boots put his head round the door. "Are you Ines?" he asked. "We're all looking for you."
His name was Ravi. He laughed, but not unkindly. "That's the old office," he said. "Nobody uses it. We meet in greenhouse two." Ines felt her face go hot.
"Mr Prosser is ill today," Ravi said. "Nobody told you anything. That isn't your mistake." He gave her a badge with her name on it and a pair of gloves.
In greenhouse two four colleagues were working at a long bench. A woman called Dot looked up. "There she is," she said. "Come on, we'll show you the trolleys."
The work was simple but not easy. Ines moved young plants into bigger pots. Her hands were black with soil after ten minutes. Dot showed her how to press the soil down.
After lunch a customer asked her a question about tomatoes. Ines didn't know the answer. "I'm new," she said, "but I can ask my colleague." The customer smiled and waited.
At four Ravi made tea for everybody. "Well?" he asked. "I lost two hours in an empty room," Ines said. "Then don't lose them tomorrow," Dot said. Everybody laughed, and Ines laughed too.
On the bus home her arms hurt and her nails were black. She looked at the badge in her hand. Tomorrow she was going to walk straight to greenhouse two.
Unterstrichene Wörter stehen in der Tabelle oben — fahr mit der Maus darüber oder tippe sie an, um die Bedeutung zu sehen.
Hast du alles verstanden?
- Warum ist Ines schon um zwanzig nach sieben in der Gärtnerei?
- Sie ist so nervös vor ihrem ersten Tag, dass sie viel zu früh kommt.
- Warum wartet sie zwei Stunden im falschen Raum?
- Sie hält das alte Büro für den richtigen Treffpunkt und traut sich nicht, herumzulaufen.
- Warum hat ihr niemand etwas erklärt?
- Herr Prosser, der sie eingestellt hat, ist an diesem Tag krank.
- Was macht Ines, als eine Kundin eine Frage stellt, die sie nicht beantworten kann?
- Sie sagt ehrlich, dass sie neu ist, und bietet an, eine Kollegin zu fragen.
- Wie endet ihr erster Arbeitstag?
- Beim Tee um vier lachen alle über ihren Vormittag, und sie nimmt sich vor, am nächsten Tag direkt ins Gewächshaus zwei zu gehen.
Weitere Texte auf A2
- A Letter from Before
In einem alten Mantel findet Grace einen Brief, den sie mit fünfzehn an sich selbst geschrieben hat.
3 Min. - An Argument About Nothing
Zwei Schwestern streiten über eine Pfanne. Erst am nächsten Tag merken sie, worum es wirklich ging.
4 Min. - An Old Friend
Nach elf Jahren steht ein alter Schulfreund plötzlich in der Werkstatt. Beide sind nervös.
4 Min.
Alle Texte stehen in der Übersicht.