Bedeutungen
- auf jemanden oder etwas wartenneutral
We waited for him outside the station for twenty minutes.
Wir haben zwanzig Minuten vor dem Bahnhof auf ihn gewartet.
Typischer Fehler
Ohne „for“ ist der Satz falsch: „I'm waiting for the bus“, nicht „I'm waiting the bus“. Deutsch „auf“ verleitet außerdem zu „wait on“ — das heißt im britischen Englisch bedienen, in Teilen der USA hört man es umgangssprachlich auch für warten. Bleib bei „for“. Soll eine Handlung folgen, steht der Infinitiv mit „to“: „I'm waiting for her to call.“
Gelernt?
Setz deinen Stempel — der Fortschritt bleibt im Browser, auch ohne Konto.