Bedeutungen
- eine Entscheidung in Ruhe überdenkenneutral
It's a decent offer, but I'd like to think it over for a day.
Das Angebot ist ordentlich, aber ich würde es gern einen Tag überdenken.
Typischer Fehler
Trennbar, und mit Pronomen ist die Mitte Pflicht: „Let me think it over“ — „think over it“ ist falsch, obwohl es sich für deutsche Ohren richtig anfühlt. Der Unterschied zu „think about“ liegt im Ziel: „think about“ ist bloßes Nachdenken über ein Thema, „think over“ wägt eine konkrete Entscheidung ab, die ansteht. „think through“ geht noch einen Schritt weiter und verfolgt alle Folgen.
Gelernt?
Setz deinen Stempel — der Fortschritt bleibt im Browser, auch ohne Konto.