Bedeutungen
- mit einer Tätigkeit oder einem Hobby anfangenneutral
She took up climbing at forty and got annoyingly good at it.
Sie hat mit vierzig mit dem Klettern angefangen und ist ärgerlich gut darin geworden.
- Platz oder Zeit beanspruchenneutral
The new sofa takes up half the room.
Das neue Sofa nimmt das halbe Zimmer ein.
Typischer Fehler
In der Bedeutung „anfangen mit“ folgt ein Nomen oder die -ing-Form: „He took up running“, nicht „took up to run“. Trennbar, mit Pronomen dazwischen: „That desk takes it up“ ist ungebräuchlich, „it takes up too much space“ dagegen die normale Form — bei Pronomen gilt „take it up“. Nicht mit „take on“ (eine Aufgabe übernehmen) oder „take over“ (die Leitung übernehmen) verwechseln.
Gelernt?
Setz deinen Stempel — der Fortschritt bleibt im Browser, auch ohne Konto.