Bedeutungen
- eine Aufgabe oder Verantwortung von jemandem übernehmenneutral
Could you take over the client calls while I'm on leave?
Kannst du die Kundengespräche übernehmen, solange ich weg bin?
- ein Unternehmen übernehmenneutral
A Dutch group took over the company two years ago.
Eine niederländische Gruppe hat die Firma vor zwei Jahren übernommen.
Typischer Fehler
take over setzt immer einen Vorgänger voraus — jemand hatte die Sache vorher. Wer nur zusätzliche Arbeit annimmt, braucht take on. Die Person, von der man übernimmt, steht mit from: „I'm taking over from Anna in March“, nicht „taking over Anna“ — das hieße, man übernimmt Anna selbst. Bei Firmen ist take over die Übernahme, als Substantiv a takeover.
Gelernt?
Setz deinen Stempel — der Fortschritt bleibt im Browser, auch ohne Konto.