englischclub
B2 — Gutes Mittelmaßnicht trennbarHäufigkeit 3 von 5

step down

Eine Leitungsfunktion aus eigenem Entschluss aufgeben — nicht dasselbe wie kündigen.

Bedeutungen

  1. eine leitende Position oder ein Amt aufgebenneutral

    He stepped down as chair after eleven years.

    Er hat den Vorsitz nach elf Jahren abgegeben.

Typischer Fehler

step down trägt die Aussage mit sich, dass der Schritt freiwillig war und eine Position mit Verantwortung betrifft. Wer seinen normalen Job kündigt, sagt resign oder leave, nicht step down. Nicht trennbar, das Amt kommt mit as oder from: „She stepped down as head of finance“ oder „stepped down from the board“. In Pressemitteilungen ist step down der übliche Ton, weil es niemanden beschädigt.

Gelernt?

Setz deinen Stempel — der Fortschritt bleibt im Browser, auch ohne Konto.