Bedeutungen
- für jemanden eintreten, jemanden verteidigenneutral
Nobody stood up for him in the meeting, and he noticed.
Niemand hat sich in der Besprechung für ihn eingesetzt, und das hat er gemerkt.
- für die eigenen Rechte oder Überzeugungen einstehenneutral
You have to stand up for yourself sometimes.
Man muss sich manchmal auch selbst wehren.
Typischer Fehler
Dreiteilig und deshalb nicht trennbar: Wer gemeint ist, steht hinter „for“ — „stand up for her“, nie „stand her up for“. Das ist wichtig, weil „stand her up“ existiert und etwas ganz anderes heißt: jemanden versetzen. Ein falsch gesetztes Pronomen dreht die Aussage also ins Gegenteil. Verwechslungsgefahr besteht außerdem mit „stand for“ ohne „up“, das „bedeuten“ oder „dulden“ heißt.
Gelernt?
Setz deinen Stempel — der Fortschritt bleibt im Browser, auch ohne Konto.