Bedeutungen
- etwas aufbauen, einrichten, in Betrieb nehmenneutral
It took me an hour to set the new printer up.
Ich habe eine Stunde gebraucht, um den neuen Drucker einzurichten.
- gründen, ins Leben rufenneutral
She set up her own business two years ago.
Sie hat vor zwei Jahren ihre eigene Firma gegründet.
Typischer Fehler
Als Verb immer getrennt geschrieben, als Nomen zusammen: „I set up the router“ gegen „the setup was easy“. Trennbar, beim Pronomen zwingend dazwischen: „set it up“. Ein Konto richtet man ein, man eröffnet es nicht — „set up an account“, nicht „open up an account“ im Software-Zusammenhang. Die Vergangenheitsform lautet ebenfalls set, es gibt kein setted.
Gelernt?
Setz deinen Stempel — der Fortschritt bleibt im Browser, auch ohne Konto.