Bedeutungen
- etwas aufgebraucht haben, keinen Vorrat mehr habenneutral
We've run out of coffee again, and it's Monday.
Uns ist schon wieder der Kaffee ausgegangen, und das an einem Montag.
- keine Zeit oder Geduld mehr habenneutral
I'm running out of patience with this printer.
Mir geht bei diesem Drucker langsam die Geduld aus.
Typischer Fehler
Im Deutschen geht die Milch aus, im Englischen ist der Mensch das Subjekt: „We've run out of milk.“ Ohne of steht dagegen die Sache vorn: „The milk has run out.“ Beides ist richtig, aber „the milk has run out of“ ist es nicht. Nicht trennbar — das Objekt steht immer hinter of.
Gelernt?
Setz deinen Stempel — der Fortschritt bleibt im Browser, auch ohne Konto.