Bedeutungen
- in Stücke reißenneutral
He ripped up the letter without even reading it.
Er hat den Brief zerrissen, ohne ihn überhaupt zu lesen.
- eine Vereinbarung oder einen Plan über den Haufen werfenneutral
They ripped up the agreement and started again from scratch.
Sie haben die Vereinbarung verworfen und noch einmal von vorn angefangen.
Typischer Fehler
„rip up“ meint in mehrere Stücke, „rip off“ meint abreißen von etwas — ein Preisschild reißt man off, einen Brief up. Bei Pronomen muss getrennt werden: „rip it up“, nicht „rip up it“. Vorsicht auch bei „tear up“: Das ist praktisch bedeutungsgleich, aber neutraler; „rip“ klingt heftiger und alltagssprachlicher.
Gelernt?
Setz deinen Stempel — der Fortschritt bleibt im Browser, auch ohne Konto.