Bedeutungen
- ein Feuer oder eine Zigarette löschenneutral
It took them an hour to put the fire out.
Sie brauchten eine Stunde, um das Feuer zu löschen.
- etwas nach draußen stellenneutral
Don't forget to put the bins out tonight.
Vergiss nicht, heute Abend die Mülltonnen rauszustellen.
- jemandem Umstände machen, jemanden verstimmenneutral
I hope I'm not putting you out by staying another night.
Ich hoffe, ich mache dir keine Umstände, wenn ich noch eine Nacht bleibe.
Typischer Fehler
Für Feuer und Zigaretten sagt man „put out“, nicht „turn off“ oder „switch off“ — das gilt nur für Geräte. Und nicht mit „put off“ verwechseln: das heißt verschieben oder abschrecken. Als Partizip beschreibt „put out“ ein Gefühl: „she was rather put out“ heißt verstimmt, nicht hinausgestellt. Trennbar: „put it out“.
Gelernt?
Setz deinen Stempel — der Fortschritt bleibt im Browser, auch ohne Konto.