Bedeutungen
- etwas auf eine Ursache zurückführen, sich etwas mit etwas erklärenneutral
I put the mistake down to tiredness and left it at that.
Ich habe den Fehler der Müdigkeit zugeschrieben und es dabei belassen.
Typischer Fehler
Trotz der drei Teile steht das Objekt in der Mitte, nicht hinten: „I put it down to nerves“ — „put down it to nerves“ ist falsch, und „put down to it“ heißt etwas anderes. Nach „to“ steht ein Substantiv oder eine -ing-Form, denn das „to“ ist eine Präposition: „She put his silence down to being tired.“ Nicht mit „put down“ verwechseln, das hinlegen, notieren oder ein Tier einschläfern heißt.
Gelernt?
Setz deinen Stempel — der Fortschritt bleibt im Browser, auch ohne Konto.