Bedeutungen
- etwas ablegen, hinlegenneutral
Put that down before you drop it.
Leg das hin, bevor du es fallen lässt.
- etwas notieren, aufschreibenneutral
Put me down for Saturday, I should be free.
Trag mich für Samstag ein, ich müsste Zeit haben.
- ein Tier einschläfern lassenneutral
We had to have the old dog put down in March.
Wir mussten den alten Hund im März einschläfern lassen.
Typischer Fehler
Trennbar, und beim Pronomen ist die Trennung Pflicht: „put it down“, nie „put down it“. Nicht mit „put off“ (verschieben) oder „put out“ (löschen, aber auch verärgern) verwechseln — dieselbe Verbfamilie, völlig andere Bedeutungen. Die Bedeutung „ein Tier einschläfern“ überrascht Deutschsprachige regelmäßig, sie ist aber im Alltag die gängige Formulierung.
Gelernt?
Setz deinen Stempel — der Fortschritt bleibt im Browser, auch ohne Konto.