Bedeutungen
- etwas verständlich vermitteln, rüberbringenneutral
He knows his subject, but he can't put it across to beginners.
Er kennt sein Fach, aber er kann es Anfängern nicht vermitteln.
Typischer Fehler
Der Ausdruck betont die Wirkung beim Zuhörer, nicht das bloße Sagen: „he explained it“ heißt, er hat es erklärt, „he put it across well“ heißt, es kam an. Trennbar, und beim Pronomen zwingend getrennt: „put it across“. Im Amerikanischen hört man häufiger „put over“ oder schlicht „get across“.
Gelernt?
Setz deinen Stempel — der Fortschritt bleibt im Browser, auch ohne Konto.