Bedeutungen
- eine schwere Krankheit oder Krise überstehenneutral
It was touch and go for a while, but he pulled through.
Eine Zeit lang stand es auf der Kippe, aber er hat es überstanden.
- jemandem durch eine schwere Zeit helfenneutral
Her friends pulled her through the worst months.
Ihre Freunde halfen ihr durch die schlimmsten Monate.
Typischer Fehler
Der Ausdruck setzt voraus, dass es ernst stand — man sagt ihn nach einer Operation, nicht nach einer Erkältung. Meist steht er ohne Objekt („he'll pull through“); mit Objekt bedeutet er, dass jemand anderes hilft: „her family pulled her through“. Nicht mit „get through“ verwechseln, das auch das bloße Durchstehen von Aufgaben meint.
Gelernt?
Setz deinen Stempel — der Fortschritt bleibt im Browser, auch ohne Konto.