Bedeutungen
- etwas aussuchen, auswählenneutral
She picked out a jumper for her brother's birthday.
Sie hat einen Pullover zum Geburtstag ihres Bruders ausgesucht.
- etwas oder jemanden heraus erkennen, ausmachenneutral
I could just pick out his voice over the noise of the crowd.
Ich konnte seine Stimme im Lärm der Menge gerade noch heraushören.
Typischer Fehler
Nicht mit „pick up“ verwechseln: „pick out“ ist das Auswählen aus mehreren, „pick up“ das Aufheben oder Abholen. Trennbar, und bei einem Pronomen muss es in die Mitte: „I picked it out myself“, nicht „picked out it“. Die zweite Bedeutung heißt nicht auswählen, sondern optisch oder akustisch erkennen — man sucht sich niemanden aus, man macht ihn nur aus.
Gelernt?
Setz deinen Stempel — der Fortschritt bleibt im Browser, auch ohne Konto.