Bedeutungen
- eine Auswahl eingrenzen, die Zahl der Möglichkeiten verringernneutral
We've narrowed it down to two candidates.
Wir haben es auf zwei Bewerber eingegrenzt.
- eine Frage oder Ursache präziser eingrenzenneutral
The engineers narrowed the fault down to a single cable.
Die Techniker grenzten den Fehler auf ein einziges Kabel ein.
Typischer Fehler
Trennbar: „We narrowed the list down to three.“ Bei einem Pronomen ist die Mittelstellung Pflicht: „narrow it down“, nie „narrow down it“. Das Ergebnis wird mit „to“ angeschlossen, nicht mit „on“. Und es geht immer um eine Menge von Möglichkeiten — eine einzelne Sache lässt sich nicht „narrow down“, dafür steht „reduce“.
Gelernt?
Setz deinen Stempel — der Fortschritt bleibt im Browser, auch ohne Konto.