Bedeutungen
- aus einer Gegend fortziehen, den Wohnort verlassenneutral
Most of my school friends have moved away.
Die meisten meiner Schulfreunde sind weggezogen.
- sich von etwas wegbewegen, zurücktretenneutral
Could you move away from the door, please?
Könnten Sie bitte von der Tür zurücktreten?
Typischer Fehler
„move away“ heißt aus der Gegend fortziehen, „move out“ dagegen aus einer bestimmten Wohnung ausziehen. Wer „moved out“, kann zwei Straßen weiter wohnen; wer „moved away“, ist aus dem Ort weg. Mit „from“ folgt der alte Ort: „She moved away from Leeds.“ Der Zielort steht nie dahinter — dafür braucht es „move to“.
Gelernt?
Setz deinen Stempel — der Fortschritt bleibt im Browser, auch ohne Konto.