Bedeutungen
- zwei Dinge oder Personen verwechselnneutral
Sorry, I keep mixing you up with your brother.
Entschuldige, ich verwechsle dich ständig mit deinem Bruder.
- etwas durcheinanderbringen, die Ordnung zerstörenneutral
Someone has mixed up all the files on my desk.
Jemand hat alle Unterlagen auf meinem Schreibtisch durcheinandergebracht.
Typischer Fehler
Trennbar, und bei einem Pronomen zwingend getrennt: „I always mix them up“, nie „mix up them“. Sehr häufig im Passiv: „The orders got mixed up.“ Als Substantiv wird es mit Bindestrich geschrieben, „there's been a mix-up“, das Verb dagegen ohne. Nicht mit „mix in“ (unterrühren) verwechseln.
Gelernt?
Setz deinen Stempel — der Fortschritt bleibt im Browser, auch ohne Konto.