Bedeutungen
- etwas ausgleichen, wettmachenneutral
The pay is awful, but the people I work with make up for it.
Die Bezahlung ist mies, aber die Leute, mit denen ich arbeite, machen das wett.
- etwas wiedergutmachen, das man jemandem angetan hatneutral
I forgot her birthday, so I'm cooking tonight to make up for it.
Ich habe ihren Geburtstag vergessen, also koche ich heute Abend, um es wiedergutzumachen.
Typischer Fehler
Dreiteilig und deshalb nie zu trennen: Das Objekt steht hinter „for“, auch wenn es ein Pronomen ist — „I'll make up for it“, niemals „make it up for“. Verwechslungsgefahr besteht mit „make up“ allein, das je nach Zusammenhang erfinden, schminken oder sich versöhnen heißt. Steht nach „for“ ein Verb, folgt die -ing-Form: „She made up for arriving late by staying on.“
Gelernt?
Setz deinen Stempel — der Fortschritt bleibt im Browser, auch ohne Konto.