Bedeutungen
- sich nach einem Streit versöhnenneutral
They argue all the time, but they always make up by the evening.
Sie streiten ständig, aber bis zum Abend versöhnen sie sich immer.
- etwas erfinden, sich etwas ausdenkenneutral
He made up an excuse about his car breaking down.
Er hat sich eine Ausrede über eine Autopanne ausgedacht.
- sich schminkenumgangssprachlich
She was making up in the car on the way there.
Sie hat sich auf der Fahrt im Auto geschminkt.
Typischer Fehler
Hier liegt die Falle nicht in der Grammatik, sondern in der Bedeutung: „We made up“ heißt „wir haben uns versöhnt“, „She made it up“ heißt „sie hat es erfunden“. Wer beides verwechselt, sagt das Gegenteil dessen, was er meint. Trennbar ist der Ausdruck außerdem: Beim Pronomen muss es in die Mitte — „he made it up“, nicht „he made up it“. Das Substantiv „make-up“ für Schminke schreibt sich mit Bindestrich, das Verb nicht.
Gelernt?
Setz deinen Stempel — der Fortschritt bleibt im Browser, auch ohne Konto.