Bedeutungen
- etwas nachschlagen, nachsehenneutral
I didn't know the word either, so I looked it up on the train.
Ich kannte das Wort auch nicht, also habe ich es im Zug nachgeschlagen.
- jemanden aufsuchen, kurz besuchenneutral
Look me up if you're ever in Bristol.
Melde dich, wenn du mal in Bristol bist.
Typischer Fehler
Mit Pronomen steht das Objekt zwingend in der Mitte: „I'll look it up“, nie „look up it“. Mit einer Person dahinter ändert sich die Bedeutung: „look someone up“ heißt, jemanden bei Gelegenheit besuchen, und „look up to someone“ heißt zu jemandem aufsehen — drei verschiedene Dinge, ein Ausdruck. Ohne Objekt kann es auch „es wird besser“ heißen: „Things are looking up.“
Gelernt?
Setz deinen Stempel — der Fortschritt bleibt im Browser, auch ohne Konto.