Bedeutungen
- etwas der Reihe nach durchsehen, durchblätternneutral
I looked through the whole folder and her contract isn't there.
Ich habe den ganzen Ordner durchgesehen, ihr Vertrag ist nicht dabei.
- jemanden absichtlich übersehen, wie Luft behandelnneutral
She looked straight through me at the party.
Sie hat mich auf der Feier behandelt, als wäre ich Luft.
Typischer Fehler
Anders als „look over“ ist dieser Ausdruck nicht trennbar: „I looked through the files“, aber niemals „looked the files through“. Bei einem Pronomen steht es hinten: „I looked through them.“ Zweite Falle: „look through somebody“ heißt nicht hindurchsehen im Sinn von durchschauen, sondern jemanden demonstrativ ignorieren.
Gelernt?
Setz deinen Stempel — der Fortschritt bleibt im Browser, auch ohne Konto.