Bedeutungen
- aufpassen, Vorsicht (als Warnruf)neutral
Look out, that step is loose.
Vorsicht, die Stufe ist locker.
- nach etwas Ausschau halten (mit „for“)neutral
Look out for a blue van, that's where we're parked.
Halt Ausschau nach einem blauen Transporter, da stehen wir.
Typischer Fehler
Allein steht es fast nur im Imperativ als Warnruf: „Look out, there's a car.“ Als Aussage über eine Person braucht es „for“: „Look out for a red door“ (halte Ausschau danach). Das ist nicht „look for“ — wer „looks for“ etwas, sucht aktiv, wer „looks out for“ etwas, achtet nur darauf, ob es auftaucht. Nicht zu verwechseln mit „look after“ (sich kümmern um).
Gelernt?
Setz deinen Stempel — der Fortschritt bleibt im Browser, auch ohne Konto.