Bedeutungen
- einer Sache nachgehen, etwas untersuchenneutral
I'll look into it and get back to you tomorrow.
Ich gehe der Sache nach und melde mich morgen.
- sich mit einer Möglichkeit näher befassenneutral
We're looking into renting a flat closer to the office.
Wir prüfen gerade, ob wir näher am Büro mieten.
Typischer Fehler
Nicht trennbar: „I'll look into it“, niemals „look it into“. Der Ausdruck ist außerdem nicht dasselbe wie „look for“ (suchen) — wer „looks into“ einen Fall, sucht nicht danach, sondern prüft ihn. Und obwohl er nach Behördendeutsch klingt, ist er im Englischen ganz neutral und im Kundendienst die übliche Formel.
Gelernt?
Setz deinen Stempel — der Fortschritt bleibt im Browser, auch ohne Konto.