englischclub
A2 — Grundlagennicht trennbarHäufigkeit 5 von 5

look forward to

Sich auf etwas freuen — und warum danach die -ing-Form steht und nicht der Infinitiv.

Bedeutungen

  1. sich auf etwas freuenneutral

    I'm looking forward to the weekend.

    Ich freue mich auf das Wochenende.

  2. einer Sache entgegensehen (förmlich, im Schriftverkehr)förmlich

    We look forward to receiving your application.

    Wir sehen Ihrer Bewerbung entgegen.

Typischer Fehler

Das „to“ ist hier eine Präposition, kein Infinitiv-Marker. Danach steht deshalb die -ing-Form: „I look forward to hearing from you“, nicht „to hear“. Das ist der häufigste Fehler Deutschsprachiger mit diesem Verb — und er fällt in Bewerbungen besonders auf.

Gelernt?

Setz deinen Stempel — der Fortschritt bleibt im Browser, auch ohne Konto.