englischclub
A1 — Anfängernicht trennbarHäufigkeit 5 von 5

look for

Der normale Ausdruck für suchen — search klingt daneben nach Polizei und Durchsuchung.

Bedeutungen

  1. nach etwas oder jemandem suchenneutral

    I've been looking for that receipt since Tuesday.

    Ich suche diesen Beleg seit Dienstag.

Typischer Fehler

Wörtlich gelesen ergibt „look for“ keinen Sinn, es heißt schlicht suchen. Das „for“ ist Pflicht: „I'm looking for my keys“, nicht „I'm looking my keys“. „search“ ist kein Ersatz — „I searched my keys“ hieße, du hast deine Schlüssel durchsucht. Und suchen ist nicht finden: „I looked for it all evening“ sagt nichts darüber, ob du es hattest. Nicht trennbar, das Objekt steht hinter „for“.

Gelernt?

Setz deinen Stempel — der Fortschritt bleibt im Browser, auch ohne Konto.