Bedeutungen
- sich von einem System oder Konto abmeldenneutral
Always log out of your account on a shared computer.
Melde dich an einem gemeinsam genutzten Rechner immer von deinem Konto ab.
- die Sitzung beenden und den Rechner freigebenneutral
She logged out and shut the laptop.
Sie meldete sich ab und klappte den Laptop zu.
Typischer Fehler
Nach „log out“ folgt „of“, nicht „from“: „log out of your account“. Deutschsprachige setzen hier oft „from“ ein, weil sie an „abmelden von“ denken. Das Substantiv ist ein Wort, „the logout button“, das Verb bleibt getrennt: „please log out“. Der übliche Nachbar ist „log off“, das gleichbedeutend, aber altmodischer klingt.
Gelernt?
Setz deinen Stempel — der Fortschritt bleibt im Browser, auch ohne Konto.