englischclub
A1 — Anfängernicht trennbarHäufigkeit 5 von 5

listen to

Bewusst hinhören — mit dem to, das im deutschen „Musik hören“ schlicht fehlt.

Bedeutungen

  1. jemandem oder etwas zuhörenneutral

    I listen to the same podcast on the way to work every morning.

    Ich höre jeden Morgen auf dem Weg zur Arbeit denselben Podcast.

Typischer Fehler

„Musik hören“ hat im Deutschen keine Präposition, im Englischen ist sie Pflicht: „listen to music“, nicht „listen music“. Nur wenn kein Objekt folgt, steht „listen“ allein: „Listen, this is important.“ Der Unterschied zu „hear“ ist die Absicht — „hear“ passiert dir, „listen to“ tust du. „I heard them arguing“ heißt, du hast es mitbekommen; „I listened to them arguing“ heißt, du hast zugehört.

Gelernt?

Setz deinen Stempel — der Fortschritt bleibt im Browser, auch ohne Konto.