Bedeutungen
- jemanden enttäuschen, im Stich lassenneutral
She promised to help with the move and then let us down.
Sie hatte versprochen, beim Umzug zu helfen, und hat uns dann hängen lassen.
- etwas herunterlassen oder die Luft herauslassenneutral
Someone let my tyres down overnight.
Jemand hat über Nacht die Luft aus meinen Reifen gelassen.
Typischer Fehler
Trennbar, und beim Pronomen ist die Mitte Pflicht: „I let her down“, nie „I let down her“. Die Formen sind unregelmäßig und bleiben gleich: let – let – let, also „he let me down“ auch in der Vergangenheit. Nicht mit „disappoint“ gleichsetzen: „let down“ heißt, dass jemand sich auf dich verlassen hat und du nicht geliefert hast. Als Substantiv schreibt es sich zusammen: „a letdown“, eine Enttäuschung.
Gelernt?
Setz deinen Stempel — der Fortschritt bleibt im Browser, auch ohne Konto.