englischclub
C1 — FortgeschrittentrennbarHäufigkeit 3 von 5

lay down

Regeln, Bedingungen oder Fristen verbindlich festlegen — Vertrags- und Gesetzessprache.

Bedeutungen

  1. Regeln oder Bedingungen verbindlich festlegenförmlich

    The contract lays down exactly when payment is due.

    Der Vertrag legt genau fest, wann die Zahlung fällig ist.

Typischer Fehler

Die Verbformen sind die eigentliche Falle: lay, laid, laid — „The act laid down strict limits“. „Lay down“ braucht immer ein Objekt, „lie down“ (sich hinlegen, lie, lay, lain) nie. Dass die Vergangenheit von „lie“ ausgerechnet „lay“ lautet, verwirrt zusätzlich. Beim Pronomen steht das Objekt dazwischen: „lay them down“.

Gelernt?

Setz deinen Stempel — der Fortschritt bleibt im Browser, auch ohne Konto.