Bedeutungen
- etwas versehentlich umstoßenneutral
Mind your elbow, you'll knock the glass over.
Pass mit dem Ellbogen auf, sonst wirfst du das Glas um.
- jemanden umstoßen oder anfahrenneutral
The dog knocked her over on the path.
Der Hund hat sie auf dem Weg umgestoßen.
Typischer Fehler
Trennbar, Pronomen stehen zwingend dazwischen: „I knocked it over“, nicht „knocked over it“. Deutschsprachige greifen hier oft zu „throw over“ oder „tip over“, weil „umwerfen“ mitschwingt — für den versehentlichen Stoß ist „knock over“ die übliche Wendung. Unterschied zu „knock down“: „over“ betont das Umkippen eines stehenden Gegenstands, „down“ das Zu-Boden-Gehen oder den Abriss.
Gelernt?
Setz deinen Stempel — der Fortschritt bleibt im Browser, auch ohne Konto.