Bedeutungen
- ein Gebäude oder eine Wand abreißenneutral
They're knocking down the old library next spring.
Die alte Bibliothek wird im nächsten Frühjahr abgerissen.
- jemanden mit einem Fahrzeug anfahrenneutral
A cyclist was knocked down at the junction yesterday.
An der Kreuzung wurde gestern ein Radfahrer angefahren.
- einen Preis herunterhandeln, senkenumgangssprachlich
I knocked the price down to sixty pounds.
Ich habe den Preis auf sechzig Pfund heruntergehandelt.
Typischer Fehler
Trennbar, Pronomen stehen in der Mitte: „knock it down“, nicht „knock down it“. Für Gebäude ist „knock down“ im britischen Englisch die alltägliche Wendung für abreißen, wo Amerikaner eher „tear down“ sagen. Beim Verkehr sagt man britisch „She was knocked down by a car“, amerikanisch üblicher „knocked over“ oder „hit“. Nicht mit „knock over“ verwechseln, das bei Gegenständen das versehentliche Umkippen betont.
Gelernt?
Setz deinen Stempel — der Fortschritt bleibt im Browser, auch ohne Konto.