Bedeutungen
- bei etwas mitmachen, sich beteiligenneutral
Don't just stand there — join in.
Steh nicht nur herum, mach mit.
- in etwas Laufendes einstimmen oder einsteigenneutral
By the second verse the whole room had joined in.
Bei der zweiten Strophe sang der ganze Raum mit.
Typischer Fehler
Das Objekt steht hinter „in“ und wird nicht dazwischengeschoben: „join in the game“, nicht „join it in“. Ohne Objekt geht es ebenso gut: „Everyone joined in.“ Der Unterschied zu „join“ ohne Partikel ist wichtig: „join the club“ heißt Mitglied werden, „join in the singing“ heißt bei etwas Laufendem mitmachen. Umgangssprachlich findet man auch „join in with the others“.
Gelernt?
Setz deinen Stempel — der Fortschritt bleibt im Browser, auch ohne Konto.