Bedeutungen
- etwas zurückgebenneutral
He read the letter twice and handed it back without a word.
Er las den Brief zweimal und gab ihn wortlos zurück.
- eine Zuständigkeit zurückübertragenförmlich
The council handed the site back to its original owners.
Die Gemeinde übertrug das Gelände an die ursprünglichen Eigentümer zurück.
Typischer Fehler
Trennbar, und beim Pronomen ist die Trennung Pflicht: „hand it back“, niemals „hand back it“. Der Empfänger steht mit „to“: „She handed the passport back to him.“ Abzugrenzen von „hand in“ (bei einer Stelle abgeben, etwa Hausaufgaben) und „hand out“ (an viele verteilen) — „hand back“ setzt voraus, dass die Sache vorher schon einmal dem Empfänger gehörte.
Gelernt?
Setz deinen Stempel — der Fortschritt bleibt im Browser, auch ohne Konto.