Bedeutungen
- ausgehen, weggehenneutral
We don't go out much on weeknights any more.
Wir gehen unter der Woche kaum noch aus.
- mit jemandem zusammen seinumgangssprachlich
They've been going out for about a year now.
Die beiden sind jetzt seit etwa einem Jahr zusammen.
- ausgehen, erlöschen (Licht, Feuer)neutral
The lights went out halfway through the film.
Mitten im Film ging das Licht aus.
Typischer Fehler
Mit „with“ ändert sich die Bedeutung: „go out with somebody“ heißt in aller Regel, mit dieser Person zusammen zu sein. Wer nur einen Abend mit Freunden meint, sagt besser „go out for a drink with friends“ oder „go out with a few friends“. Das Verb ist nicht trennbar, das Objekt steht immer hinter der Präposition. Nebenbei gehen im Englischen auch Licht und Feuer „out“.
Gelernt?
Setz deinen Stempel — der Fortschritt bleibt im Browser, auch ohne Konto.