Bedeutungen
- etwas verkraften, über etwas hinwegkommenneutral
It took him nearly a year to get over the break-up.
Er hat fast ein Jahr gebraucht, um über die Trennung hinwegzukommen.
- eine Krankheit überstehenneutral
I'm still getting over that cold I had at Christmas.
Ich bin von der Erkältung an Weihnachten immer noch nicht ganz erholt.
Typischer Fehler
Der Klassiker ist die Verwechslung mit „get through“. „Get over“ heißt: es ist vorbei und du hast es verkraftet. „Get through“ heißt: du bist noch mittendrin und schaffst es durch. „She got over the divorce“ ist abgeschlossen, „She got through the divorce“ beschreibt die Zeit selbst. Nicht trennbar: „I can't get over it“, nie „get it over“ — das wäre ein anderer Ausdruck („get it over with“, etwas hinter sich bringen).
Gelernt?
Setz deinen Stempel — der Fortschritt bleibt im Browser, auch ohne Konto.