Bedeutungen
- zurückkommen, zurückkehrenneutral
We didn't get back from Cornwall until Sunday night.
Wir sind erst Sonntagnacht aus Cornwall zurückgekommen.
- etwas zurückbekommenneutral
Did you ever get your bike back?
Hast du dein Fahrrad je zurückbekommen?
- sich wieder bei jemandem melden (mit „to“)neutral
I'll get back to you once I've spoken to the team.
Ich melde mich wieder, sobald ich mit dem Team gesprochen habe.
Typischer Fehler
Zwei Bauweisen, die auseinandergehalten werden müssen: ohne Objekt heißt es „zurückkommen“ („We got back at midnight“), mit Objekt „zurückbekommen“ („I got my deposit back“). Beim Pronomen steht es dazwischen: „I got it back“, nie „I got back it“. „Get back to someone“ heißt „sich wieder melden“, nicht „zu jemandem zurückkehren“ — dafür braucht es „get back together“. Nicht mit „get over“ (etwas verkraften) verwechseln.
Gelernt?
Setz deinen Stempel — der Fortschritt bleibt im Browser, auch ohne Konto.