Bedeutungen
- sich einfügen, dazugehörenneutral
It took him a term to fit in with the other students.
Er brauchte ein Trimester, um sich unter den anderen Studenten einzufügen.
- zeitlich unterbringen, dazwischenschiebenneutral
The dentist can fit you in at half four.
Der Zahnarzt kann Sie um halb fünf noch dazwischenschieben.
Typischer Fehler
Ohne Objekt geht es um Menschen und Gruppen: „She fits in well here.“ Mit Objekt geht es um Zeit und Platz, und dann ist es trennbar: „Can you fit me in on Thursday?“, nie „fit in me“. Wer zu einer Gruppe gehören will, sagt „fit in with the team“ mit „with“ — ein bloßes „fit in the team“ klingt danach, als ginge es um Platz im Bus. Nicht mit „fit into“ (in etwas hineinpassen, von Kleidung) verwechseln.
Gelernt?
Setz deinen Stempel — der Fortschritt bleibt im Browser, auch ohne Konto.