Bedeutungen
- ein Formular oder ein Feld ausfüllen (BE)neutral
Fill in the form and hand it back at reception.
Füllen Sie das Formular aus und geben Sie es am Empfang ab.
- jemanden über etwas informieren, auf den Stand bringenumgangssprachlich
You missed the meeting — I'll fill you in on the way home.
Du hast die Besprechung verpasst — ich erzähle dir auf dem Heimweg alles.
Typischer Fehler
Britisch heißt es fill in a form, amerikanisch fill out a form; beides ist inzwischen überall verständlich, aber in britischen Behördenschreiben steht fill in. Bei Personen bedeutet fill somebody in etwas ganz anderes: jemanden auf den aktuellen Stand bringen — „I'll fill you in later“ hat mit Formularen nichts zu tun. Trennbar, beim Pronomen zwingend getrennt.
Gelernt?
Setz deinen Stempel — der Fortschritt bleibt im Browser, auch ohne Konto.