Bedeutungen
- sich zur Wehr setzen, zurückschlagenneutral
The residents fought back and took the council to court.
Die Anwohner wehrten sich und verklagten die Stadtverwaltung.
- Gefühle zurückhalten, unterdrückenneutral
He was fighting back tears by the end of his speech.
Gegen Ende seiner Rede kämpfte er mit den Tränen.
Typischer Fehler
Beim Sich-Wehren steht kein Objekt: „She fought back“, nie „she fought back him“ — dafür braucht man „fight him“ oder „fight against him“. Nur in der zweiten Bedeutung folgt ein Objekt, und das steht hinter „back“: „fight back the tears“. Ein Pronomen dazwischen („fight them back“) verschiebt den Sinn zurück zu „sich wehren gegen sie“, also besser vermeiden.
Gelernt?
Setz deinen Stempel — der Fortschritt bleibt im Browser, auch ohne Konto.