Bedeutungen
- hinter anderen zurückbleiben, den Anschluss verlierenneutral
He missed two weeks of school and fell behind in maths.
Er hat zwei Wochen Schule verpasst und ist in Mathe zurückgefallen.
- mit Zahlungen oder Terminen in Verzug geratenneutral
They fell behind with the rent after she lost her job.
Sie gerieten mit der Miete in Verzug, nachdem sie ihren Job verloren hatte.
Typischer Fehler
„Behind“ ist hier keine trennbare Partikel, sondern verhält sich wie eine Präposition: „She fell behind the others“, nie „she fell the others behind“. Womit man in Rückstand ist, steht mit „with“: „fall behind with the rent“, im amerikanischen Englisch oft „fall behind on the rent“. Verwechslungsgefahr mit „stay behind“ (dableiben) und „leave behind“ (zurücklassen), die ganz andere Dinge meinen.
Gelernt?
Setz deinen Stempel — der Fortschritt bleibt im Browser, auch ohne Konto.