Bedeutungen
- sich fein anziehen, sich schick machenneutral
You don't need to dress up, it's just a few friends.
Du musst dich nicht schick machen, es sind nur ein paar Freunde.
- sich verkleiden, kostümierenneutral
Tom dressed up as a pirate for the school party.
Tom hat sich für die Schulparty als Pirat verkleidet.
Typischer Fehler
„Sich anziehen“ im Sinne von überhaupt Kleidung anlegen heißt „get dressed“, nicht „dress up“ — dress up ist immer eine Steigerung. Für die Verkleidung braucht es „as“: „dress up as a pirate“, nicht „dress up like a pirate“ im Kostümsinn. Mit Objekt trennbar: „She dressed the kids up for the party.“
Gelernt?
Setz deinen Stempel — der Fortschritt bleibt im Browser, auch ohne Konto.