Bedeutungen
- kurz vorbeikommen, jemanden besuchenneutral
Why don't you come round after work for a bit?
Warum kommst du nach der Arbeit nicht kurz vorbei?
- wieder zu sich kommen, das Bewusstsein wiedererlangenneutral
He came round about an hour after the operation.
Er kam etwa eine Stunde nach der Operation wieder zu sich.
- seine Meinung ändern, sich überzeugen lassenneutral
Give her time and she'll come round to the idea.
Gib ihr Zeit, dann wird sie sich mit dem Gedanken anfreunden.
Typischer Fehler
„come round“ ist die britische Form, im Amerikanischen heißt es „come around“ — gleiche Bedeutungen, nur die Partikel wechselt. Nicht trennbar. In der Bedeutung „seine Meinung ändern“ folgt „to“: „She came round to my point of view“, nicht „came round my point of view“. Und nicht mit „come over“ verwechseln: „come round“ heißt fast immer auf einen Sprung vorbei, während „come over“ auch das Herüberkommen von weiter weg meint.
Gelernt?
Setz deinen Stempel — der Fortschritt bleibt im Browser, auch ohne Konto.