Bedeutungen
- hereinkommen, eintretenneutral
Come in, the kettle's just boiled.
Komm rein, das Wasser hat gerade gekocht.
- eingehen, eintreffen (Nachrichten, Geld, Bestellungen)neutral
The results are still coming in from the northern districts.
Aus den nördlichen Bezirken kommen immer noch Ergebnisse herein.
- ins Spiel kommen, an der Reihe seinneutral
That's where you come in — we need someone who knows the software.
Da kommst du ins Spiel — wir brauchen jemanden, der die Software kennt.
Typischer Fehler
„Come in“ heißt herein zum Sprecher, „go in“ heißt hinein von ihm weg — das deutsche „reingehen“ deckt beides ab und führt zu „Go in!“ an der eigenen Haustür. Nicht trennbar. Häufig ist auch die falsche Präposition danach: Man kommt „in“ einen Raum nur mit „into“ als Vollpräposition („She came into the room“), während das bloße „come in“ ohne Objekt steht. Nicht mit „come into“ im Sinne von erben verwechseln.
Gelernt?
Setz deinen Stempel — der Fortschritt bleibt im Browser, auch ohne Konto.