Bedeutungen
- zurückkommen, zurückkehrenneutral
Come back in ten minutes, the kitchen's still closed.
Komm in zehn Minuten wieder, die Küche hat noch zu.
- einem wieder einfallenneutral
Give me a second, her name will come back to me.
Moment, ihr Name fällt mir gleich wieder ein.
Typischer Fehler
Deutsch „zurückkommen“ passt nicht immer. „come back“ meint zurück dorthin, wo der Sprecher oder Zuhörer gerade ist. Fährst du nach Hamburg zurück, während dein Gegenüber in München sitzt, heißt das „I'm going back to Hamburg“. „I'm coming back to Hamburg“ sagst du nur, wenn du mit jemandem in Hamburg sprichst. Ein Objekt kann nicht dazwischen stehen.
Gelernt?
Setz deinen Stempel — der Fortschritt bleibt im Browser, auch ohne Konto.